Bienvenue!
Cet site web vous guidera tout au long de la Messe Français chaque semaine.
29e dimanche du Temps Ordinaire
Chanson d’Entree
53. DIEU NOUS ACCUEILLE
R/ Dieu nous accueille en sa maison
Dieu nous invite à son festin :
Jour d'allégresse et jour de joie !
Alleluia !
1. O quelle joie quand on m'a dit :
" Approchons-nous de sa maison,
Dans la cité du Dieu vivant."
2. Jérusalem, réjouis-toi,
Car le Seigneur est avec toi :
Pour ton bonheur il t'a choisie.
3. Criez de joie pour notre Dieu
Chantez pour lui, car il est bon,
Car éternel est son amour.
4. Avec Jésus nous étions morts,
Avec Jésus nous revivons.
Nous avons part à sa clarté.
PRÊTRE (P/) : Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
R/ Amen.
P/ Le Seigneur soit avec vous –
R/ Et avec votre esprit.
ACTE PÉNITENTIEL et Kyrie
_ P : Frères (et sœurs)
préparons-nous à célébrer le mystère de l’Eucharistie,
en reconnaissant que nous avons péché.
_ Tous : Je confesse à Dieu tout-puissant,
je reconnais devant vous, frères et sœurs, que j’ai péché
en pensée, en parole, par action et par omission ;
oui j’ai vraiment péché.
c’est pourquoi je supplie
la Vierge Marie,
les anges et tous les saints,
et vous aussi, frères et sœurs,
de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
_ P : Que Dieu tout-puissant nous fasse miséricorde ;
qu’il nous pardonne nos péchés et nous conduise à la vie éternelle.
_ R : Amen
Kyrie
2. Seigneur prends pitie de tes enfants
Seigneur prends pitie de tes enfants,
Seigneur prends pitie de nous,
Seigneur prends pitie de tes enfants.
O Christ prends pitie de tes cadets,
O Christ prends pitie de nous,
O Christ prends pitie de tes cadets.
Seigneur prends pitie de tes fideles,
Seigneur prends pitie de nous,
Seigneur prends pitie de tes fideles.
ACTE PÉNITENTIEL et Kyrie
GLOIRE A DIEU
120. Nkembo ah Nkembo na Tata (Lingala)
Ref/ Nkembo aah, nkembo na Tata.
Nkembo aah, nkembo na Mwana.
Nkembo aah, nkembo n’Elimo.
Nkembo aah, banso lisanga.
1. Nkembo na Yo Tata mozalisi
Bins’osali na esengo e.
2. Nkembo na Yo Yezu Mobikisi.
Tomotondo, tomoyembela.
3. Nkembo na Yo Nzambe Mosantisi,
Tofukama, tomoyembela.
4. Nkembo. Nkembo, seko na seko e,
O bileko binso sek’Amen
Liturgie de la Parole
Première lecture
« J’ai pris Cyrus par la main pour lui soumettre les nations » (Is 45, 1.4-6)
Lecture du livre du prophète Isaïe
Ainsi parle le Seigneur à son messie, à Cyrus,
qu’il a pris par la main
pour lui soumettre les nations et désarmer les rois,
pour lui ouvrir les portes à deux battants,
car aucune porte ne restera fermée :
« À cause de mon serviteur Jacob, d’Israël mon élu,
je t’ai appelé par ton nom,
je t’ai donné un titre,
alors que tu ne me connaissais pas.
Je suis le Seigneur, il n’en est pas d’autre :
hors moi, pas de Dieu.
Je t’ai rendu puissant,
alors que tu ne me connaissais pas,
pour que l’on sache, de l’orient à l’occident,
qu’il n’y a rien en dehors de moi.
Je suis le Seigneur, il n’en est pas d’autre. »
_L: La parole de seigneur
_ R : nous rendons grâce à Dieu
Cantique
Ps 95 (96), 1.3, 4-5, 7-8, 9-10ac)
R/ Rendez au Seigneur
la gloire et la puissance. (Ps 95, 7b)
Chantez au Seigneur un chant nouveau,
chantez au Seigneur, terre entière,
racontez à tous les peuples sa gloire,
à toutes les nations ses merveilles !
R/ Rendez au Seigneur
la gloire et la puissance.
Il est grand, le Seigneur, hautement loué,
redoutable au-dessus de tous les dieux :
néant, tous les dieux des nations !
Lui, le Seigneur, a fait les cieux.
R/ Rendez au Seigneur
la gloire et la puissance.
Rendez au Seigneur, familles des peuples,
rendez au Seigneur la gloire et la puissance,
rendez au Seigneur la gloire de son nom.
Apportez votre offrande, entrez dans ses parvis.
R/ Rendez au Seigneur
la gloire et la puissance.
Adorez le Seigneur, éblouissant de sainteté :
tremblez devant lui, terre entière.
Allez dire aux nations : « Le Seigneur est roi ! »
Il gouverne les peuples avec droiture.
R/ Rendez au Seigneur
la gloire et la puissance.
Deuxième lecture
« Nous nous souvenons de votre foi, de votre charité, de votre espérance » (1 Th 1, 1-5b)
Lecture de la première lettre de saint Paul apôtre aux Thessaloniciens
Paul, Silvain et Timothée,
à l’Église de Thessalonique
qui est en Dieu le Père
et dans le Seigneur Jésus Christ.
À vous, la grâce et la paix.
À tout moment, nous rendons grâce à Dieu au sujet de vous tous,
en faisant mémoire de vous dans nos prières.
Sans cesse, nous nous souvenons
que votre foi est active,
que votre charité se donne de la peine,
que votre espérance tient bon
en notre Seigneur Jésus Christ,
en présence de Dieu notre Père.
Nous le savons, frères bien-aimés de Dieu,
vous avez été choisis par lui.
En effet, notre annonce de l’Évangile
n’a pas été, chez vous, simple parole,
mais puissance, action de l’Esprit Saint, pleine certitude.
_L: La parole de seigneur
_ R : nous rendons grâce à Dieu
Évangile
Acclamation
10. Alléluia, allélu alléluia
Vous brillez comme des astres dans l’univers
en tenant ferme la parole de vie.
« Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu » (Mt 22, 15-21)
Alléluia. Alléluia.
Vous brillez comme des astres dans l’univers
en tenant ferme la parole de vie.
Alléluia. (Ph 2, 15d.16a)
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu
En ce temps-là,
les pharisiens allèrent tenir conseil
pour prendre Jésus au piège
en le faisant parler.
Ils lui envoient leurs disciples,
accompagnés des partisans d’Hérode :
« Maître, lui disent-ils, nous le savons :
tu es toujours vrai
et tu enseignes le chemin de Dieu en vérité ;
tu ne te laisses influencer par personne,
car ce n’est pas selon l’apparence que tu considères les gens.
Alors, donne-nous ton avis :
Est-il permis, oui ou non,
de payer l’impôt à César, l’empereur ? »
Connaissant leur perversité, Jésus dit :
« Hypocrites !
pourquoi voulez-vous me mettre à l’épreuve ?
Montrez-moi la monnaie de l’impôt. »
Ils lui présentèrent une pièce d’un denier.
Il leur dit :
« Cette effigie et cette inscription,
de qui sont-elles ? »
Ils répondirent :
« De César. »
Alors il leur dit :
« Rendez donc à César ce qui est à César,
et à Dieu ce qui est à Dieu. »
_P : Acclamons la Parole de Dieu.
_R : Louange à toi, Seigneur Jésus.
PROFESSION DE FOI
Symbole de Nicée-Constantinople
Je crois en un seul Dieu,
le Père tout-puissant,
créateur du ciel et de la terre,
de l’univers visible et invisible,
Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ,
le Fils unique de Dieu,
né du Père avant tous les siècles :
Il est Dieu, né de Dieu,
lumière, née de la lumière,
vrai Dieu, né du vrai Dieu
Engendré non pas créé,
consubstantiel au Père ;
et par lui tout a été fait.
Pour nous les hommes,
et pour notre salut,
il descendit du ciel ;
Par l’Esprit Saint,
il a pris chair de la Vierge Marie,
et s’est fait homme.
Crucifié pour nous sous Ponce Pilate,
Il souffrit sa passion
et fut mis au tombeau.
Il ressuscita le troisième jour,
conformément aux Écritures,
et il monta au ciel ;
il est assis à la droite du Père.
Il reviendra dans la gloire,
pour juger les vivants et les morts
et son règne n’aura pas de fin.
Je crois en l’Esprit Saint,
qui est Seigneur et qui donne la vie ;
il procède du Père et du Fils.
Avec le Père et le Fils,
il reçoit même adoration et même gloire ;
il a parlé par les prophètes.
Je crois en l’Eglise, une, sainte,
catholique et apostolique.
Je reconnais un seul baptême
pour le pardon des péchés.
J’attends la résurrection des morts,
et la vie du monde à venir.
Amen.
Symbole des Apôtres
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant,
Créateur du ciel et de la terre.
Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur ;
qui a été conçu du Saint Esprit,
est né de la Vierge Marie,
a souffert sous Ponce Pilate,
a été crucifié, est mort et a été enseveli,
est descendu aux enfers ;
le troisième jour est ressuscité des morts,
est monté aux cieux,
est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant,
d’où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l’Esprit Saint,
à la sainte Église catholique,
à la communion des saints,
à la rémission des péchés,
à la résurrection de la chair,
à la vie éternelle.
Amen.
Offertoire
Priere Universelle
16. Surs de ton amour
Surs de ton amour,
et fort de notre foi,
Seigneur nous te prions.
84. Tout ce que J’ai
R/ Tout ce que j’ai, ô Père très bon,
je viens te le donner,
daigne accueillir par ton Fils Jésus,
ce que ta main m’a donné.
1. Sois favorable à nos dons,
Seigneur Dieu Tout Puissant,
le fruit de notre travail
Seigneur daigne accueillir.
2. Les mains que tu nous as données,
Seigneur ont travaillé,
et nous apportons à ton autel
ce que nous avons eu!
3. Présentons notre fruit sans tache pour
qu’il soit accueilli ;
Dieu ne voit pas la main
qui donne mais le cœur qui donne.
Acceptant des dons
_P : Priez, frères et sœurs :
que mon sacrifice, qui est aussi le vôtre,
soit agréable à Dieu le Père tout-puissant.
_R : Que le Seigneur accepte ce sacrifice entre vos main
pour la louange
et la gloire de Son Nom,
pour notre bien
et le bien de Sa sainte eglise.
Le prêtre peut dire les paroles suivantes à voix haute :
Tu es béni, Seigneur, Dieu de l’univers : nous avons reçu de ta bonté le
pain que nous te présentons, fruit de la terre et du travail des hommes ; il
deviendra pour nous le pain de la vie.
Fin de la prière : …par le Christ, notre Seigneur.
_R : Amen.
_P : Préface Le Seigneur soit avec vous.
_R : Et avec votre esprit
_P : Élevons notre cœur.
_R : Nous le tournons vers le Seigneur.
_P : Rendons grâce au Seigneur notre Dieu.
_R : Cela est juste et bon.
Vraiment, il est juste et bon…
Saint, Saint, Saint
25. Le Seigneur est Saint
Le Seigneur est Saint (3x)
Seigneur Saint (3x)
O Dieu de tout l’univers,
Le Seigneur est Saint
Le ciel et la terre,
Le Seigneur est Saint
Sont remplis de ta Gloire,
Le Seigneur est Saint Seigneur Saint(3x)
R/ Hosana hosana... Hosa..hosana (2x)
Au plus haut des cieux, hosa...hosana
Hosana hosan hosana
Beni soit celui qui vient, hosa...hosana
Qui vient au nom du Seigneur
hosa…hosana
Au plus haut des cieux,
hosa hosana
R/ Hosana hosana... Hosa..hosana (2x)
————————-
Apres la transformation du pain et du vin a la corps and sang du Jesus Christ)
_ P : I Il est grand, le mystère de la foi :
_R : Nous proclamons ta mort,
Seigneur, Jesus,
Nous celebrons ta resurrection,
Nous attendons ta venue dans la gloire.
Notre Pere et le Signe du Paix
_P : Unis dans le même Esprit, nous pouvons dire avec confiance la
prière que nous avons reçue du Sauveur :
_P et _R : Notre Père qui est au cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne nous aujourd’hui
notre Pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation,
mais délivre-nous du Mal.
P: Délivre-nous de tout mal, Seigneur,
et donne la paix à notre temps :
soutenus par ta miséricorde,
nous serons libérés de tout péché,
à l’abri de toute épreuve,
nous qui attendons que se réalise
cette bienheureuse espérance :
l’avènement de Jésus Christ, notre Sauveur.
R: Car c’est à toi qu’appartiennent.
le règne, la puissance et la gloire
pour les siècles des siècles !
Seigneur Jésus Christ,
tu as dit à tes Apôtres :
« je vous laisse la Paix,
je vous donne ma Paix »;
ne regarde pas nos péchés
mais la foi de ton Église ;
pour que ta volonté s’accomplisse,donne-lui toujours cette paix,
et conduis là vers l’unité parfaite,
toi qui règnes pour les siècles des siècles.
_ R : Amen.
_ P : Que la paix du Seigneur soit toujours avec vous.
_ R : et avec votre esprit.
_ P : Dans la charité du Christ, donnez-vous la paix.
Agneau de Dieu
30. Mwana Kondoo wa Mungu, unaye
Mwana Kondoo wa Mungu, unaye (2 x)
Ondoa zambi za dunia utuhurumie (2X)
Hurumie ee(3X)
Utuhurumie.
Mwana Kondoo wa Mungu, unaye
Ondoa zambi za dunia utupe amani (2X)
Amani ii (3X)
Utupe amani.
Communion
Le prêtre fait la génuflexion, prend l’hostie et, la tenant un peu élevée au-dessus de
la patène ou du calice, tourné vers le peuple, dit à voix haute :
Voici l’Agneau de Dieu,
voici celui qui enlève les péchés du monde.
Heureux les invités au repas des noces de l’Agneau !
Et il ajoute avec le peuple, une seule fois :
Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir ;
mais dis seulement une parole, et je serai guéri.
Ensuite, la sainte communion est distribuée à tous.
44. C'EST TOI, SEIGNEUR, LE PAIN ROMPU
R/ C’est toi Seigneur le Pain rompu,
Livré pour notre vie.
C’est toi, Seigneur, notre unité,
Jésus ressuscité.
1. Jésus, la nuit qu’il fut livré,
rompit le pain et dit:
Prenez, mangez : voici mon corps,
livré pour l’univers.
2. Jésus, la nuit qu’il fut livré,
montra le vin et dit:
Prenez, buvez : voici mon sang,
versé pour l’univers.”
3. Je donnerai gratuitement
à ceux qui m’ont cherché,
Et tous les pauvres mangeront,
parole du Seigneur.
4. Je suis le pain qui donne vie :
qui croit en moi, vivra;
Et je le ressusciterai, a
u jour de mon retour.
5. Je suis venu pour vous sauver
et non pour vous juger:
C’est notre Père qui m’envoie
pour vous donner la vie.
Annonces
Annonces importantes /Important announcements
* Le dimanche 01 novembre nous allons commémorer notre 5e anniversaire d’existence et a
cette même occasion, en collaboration avec le Black Catholic Ministry, la messe sera aussi
célébrée en mémoire de tous nos défunts.
On Sunday, November 1st, we joyfully celebrate our 5th anniversary! As we give thanks
for five wonderful years of faith, fellowship, and community, we will also come together
in collaboration with the Black Catholic Ministry to honor the memory of our dearly
departed loved ones.
*Parlez de notre messe en français à vos proches intéressés.
Share our French Mass with interested family and friends.
*Visitez notre Site Web pour plus d’information : www.frenchmassmke.wordpress.com
For more information, please see our website listed above.
RITE DE CONCLUSION
_ P : Le Seigneur soit avec vous.
_ R : Et avec votre esprit.
_ P : Que le Dieu tout-puissant vous bénisse,
le Père, et le Fils, + et le Saint Esprit
_ R : Amen.
_ le diacre ou le prêtre :
Allez dans la paix du Christ.
_ R : nous rendons grâce à Dieu
Chanson de Sortie
73. QUE MA BOUCHE CHANTE TA LOUANGE
1. De toi, Seigneur, nous attendons la vie, Que ma bouche chante ta louange ! Tu es pour nous un rempart, un appui, Que ma bouche chante ta louange ! La joie du cœur vient de toi, ô Seigneur, Que ma bouche chante ta louange !
Notre confiance est dans ton nom très saint !
Que ma bouche chante ta louange !
R/ Sois loué, Seigneur, pour ta grandeur, Sois loué pour tous tes bienfaits. Gloire à toi, Seigneur, tu es vainqueur, Ton amour inonde nos cœurs.
Que ma bouche chante ta louange !
2. Seigneur, tu as éclairé notre nuit
Tu es lumière et clarté sur nos pas, Que ma bouche…
Tu affermis nos mains pour le combat, Que ma bouche…
Seigneur, tu nous fortifies dans la foi !Que ma bouche…
Que ma bouche…
3. Tu viens sauver tes enfants égarés, Que ma bouche…
Qui dans leur cœur espèrent en ton amour, Que ma bouche…
Dans leur angoisse, ils ont crié vers toi, Que ma bouche…
Seigneur, tu entends le son de leur voix ! Que ma bouche…
4. Des ennemis, toi, tu m’as délivré, Que ma bouche…
De l’agresseur, tu m’as fait triompher, Que ma bouche…
Je te rends grâce au milieu des nations, Que ma bouche…
Seigneur, en tout temps, je fête ton Nom ! Que ma bouche…