Bienvenue au Livre des Cantiques
Pour French Mass MKE
1. Kyrie eleison
Kyrie eleison (2x)
Prends pitié de nous,
Seigneur écoutes nous.
Kriste eleison (2x )
Prends pitié de nous,
O Christ écoutes nous.
Kyrie eleison (2x)
Prends pitié de nous,
Seigneur écoutes nous.
2. Seigneur prends pitie de tes enfants
Seigneur prends pitie de tes enfants,
Seigneur prends pitie de nous,
Seigneur prends pitie de tes enfants.
O Christ prends pitie de tes cadets,
O Christ prends pitie de nous,
O Christ prends pitie de tes cadets.
Seigneur prends pitie de tes fideles,
Seigneur prends pitie de nous,
Seigneur prends pitie de tes fideles.
3. Kyrie eleison, eleison
Kyrie eleison, eleison
Kriste eleison
Kyrie eleison, eleison.
4. Seigneur prends pitié.
Seigneur prends pitié.
O Christ, prend pitié.
Seigneur prends pitié.
5. Jésus, Berger de Toute Humanité
1. Jésus, berger de toute humanité
Tu es venu chercher ceux qui étaient perdus
R/ Prends pitié de nous,
fais-nous revenir
Fais-nous revenir à toi,
prends pitié de nous.
2. Jésus, berger de toute humanité<
Tu es venu guérir ceux qui étaient malades.
3. Jésus, berger de toute humanité
Tu es venu sauver ceux qui étaient pécheurs
6. Kyrie eleison
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison
Kriste eleison, Kriste eleison, Kriste eleison
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison
7. Gloire à Dieu
R/ Gloire à Dieu et paix sur la terre,
Aux hommes qu’il aime.
Gloire à Dieu, merveille pour l’homme,
Alléluia
1. Nous te louons,
Nous t’acclamons (2X)
2. Nous t’adorons,
Nous te chantons (2X)
3. Agneau de Dieu,
Tu es la paix (2X)
4. Tu es vivant,
Tu es l’Amour (2X)
5. Toi seul es saint,
Toi seul es Dieu (2X)
8. La Gloire
R/ Gloire à Dieu dans les cieux,
et paix sur la terre.
Nous te louons, nous te bénissons,
nous t’adorons, Nous te glorifions,
nous te rendons grâce,
pour ton immense gloire,
Seigneur Dieu, Roi du ciel,
Dieu le Père tout-puissant.
Seigneur, Fils unique,
Jésus Christ, Seigneur Dieu,
Agneau de Dieu, le Fils du Père.
R/ Gloire à Dieu dans les cieux,
et paix sur la terre.
Toi qui enlèves les péchés du monde,
prends pitié de nous
Toi qui enlèves les péchés du monde,
reçois notre prière;
Toi qui es assis à la droite du Père,
prends pitié de nous.
Car toi seul es saint,
Toi seul es Seigneur,
Toi seul es le Très-Haut,
Jésus Christ, avec le Saint-Esprit
Dans la gloire de Dieu le Père. Amen.
R/ Gloire à Dieu dans les cieux,
et paix sur la terre.
9. O Nkembo (Lingala)
O Nkembo o N’kembo likolo (2X)
O nse boboto na bato balamu
O nse boboto na bato ba motema molamu
(Nkembo, nkembo, nkembo o)
1. Tokokumisa yo, tokoyembela yo e
Tokokumbamela yo, tokotondo yo e Nzambe.
(Nkembo, nkembo, nkembo o)
2. Mokozi Nzambe, Nkumu wa likolo e
Tatae wa bokasi bonso zwa kembo
(Nkembo, nkembo, nkembo o)
3. Mokonzi Yesu Kristu, mwana se moko wa Nzambe,
Mwana wa tata aaaa nkembo
(Nkembo, nkembo, nkembo o)
4. Yo moko Mokonzi, yo Mokonzi,
Yo moko oleki ban’so o.
5. Yo moto okolongola masumu ma bato (bis)
Mwapata, yokela biso mawa,
Mwamata, ondima losambo la biso.
6. Elongo (amen), n’Elimo Santu (amen)
O n’kembo n’kembo na Tata (amen)
Elongo (amen), n’Elimo Santu (amen)
O nkembo (amen) n’kembo na Mwana
Elongo (amen), n’Elimo Santu (amen)
O nkembo (amen) n’kembo n’Elimo (2X)
O nkembo Amen (3X)
10. Alléluia, allélu alléluia
Vous brillez comme des astres dans l’univers
en tenant ferme la parole de vie.
15. Gloire au Christ
Gloire au Christ
Parole éternelle
du Dieu vivant!
Gloire à toi Seigneur.
Convertissez-vous,
dit le Seigneur,
car le royaume des Cieux
est tout proche.
16. Surs de ton amour
Surs de ton amour,
et fort de notre foi,
Seigneur nous te prions.
No 17 O Dieu d’Abraham
O Dieu d’Abraham
entends nos prières,
O Dieu d’Abraham,
entends nos voix.
18. Dieu, qui fait merveilles
Dieu, qui fait merveilles,
montre nous ton amour.
19. Entends nos prières (Aprés chaque priére)
_R : Entends nos prières, entends nos voix.
Entends nos prières monter vers toi.
20. Seigneur, écoutes nous
Seigneur, écoutes nous,
Seigneur exauces nous.
21. O, ȏ Seigneur en ce jour écoute nos prières.
O, ȏ Seigneur en ce jour écoute nos prières.
22. Saint le Seigneur de l’univers
Saint le Seigneur de l’univers
Saint le très haut le Dieu de Gloire
Saint Jesus Christ Berger de paix,
L’Emmanuel dans notre histoire
Le Ciel et la terre sont remplis de ta gloire
Hosanna au plus haut des cieux !
Beni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Hosanna au plus haut des cieux!
23. Saint Saint Saint le Seigneur!
Saint est le Seigneur,
Saint Saint Saint le Seigneur!
Saint le Seigneur Dieu de l’univers!(2x)
-Le ciel et la terre,
sont remplis de ta Gloire!
Hosanna Hosanna Hosanna.
Hosanna Au plus haut des cieux!(2x),
Saint Saint Saint le Seigneur!
-Beni soit celui, qui vient au nom du Seigneur
Hosanna Hosanna Hosanna.
Hosanna Au plus haut des cieux!(2x),
Saint Saint Saint le Seigneur!
24. Saint est le Seigneur le Dieu de l’univers
Saint est le Seigneur le Dieu de l’univers,
Hosana au plus haut des cieux. (2x)
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire
Hosana au plus haut des cieux. (2X)
Qu’il soit beni au nom du Seigneur,
celui qui est qui était et qui vient
Hosana au plus haut des cieux (2X)
25. Le Seigneur est Saint
Le Seigneur est Saint (3x)
Seigneur Saint (3x)
O Dieu de tout l’univers,
Le Seigneur est Saint
Le ciel et la terre,
Le Seigneur est Saint
Sont remplis de ta Gloire,
Le Seigneur est Saint Seigneur Saint(3x)
R/ Hosana hosana... Hosa..hosana (2x)
Au plus haut des cieux, hosa...hosana
Hosana hosan hosana
Beni soit celui qui vient, hosa...hosana
Qui vient au nom du Seigneur
hosa…hosana
Au plus haut des cieux,
hosa hosana
R/ Hosana hosana... Hosa..hosana (2x)
26. Ho - Hosanna, Hosanna, Hosanna.
Ho - Hosanna, Hosanna, Hosanna. (2x)
1. conducteur: Saint est le Seigneur Dieu de l'univers.
TOUS: Le ciel et la terre sont remplis de sa gloire.
conducteur: : La terre toute entiere proclame sa gloire.
TOUS: Le ciel et la terre sont remplis de sa gloire.
Ho - Hosanna, Hosanna, Hosanna. (2x)
2. conducteur: Beni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
TOUS: Les anges dans le ciel chantent sa gloire.
conducteur: Beni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
TOUS: Les anges dans le ciel chantent sa gloire.
Ho - Hosanna, Hosanna, Hosanna. (2x)
Tous: Hosanna! bass: Hosanna, Hosanna (3x) Tous: HO-SAN-NA!
27. Agneau de Dieu
Agneau de Dieu qui enleve le peche du monde
Prends pitie de nous.
Agneau de Dieu qui enleve le peche du monde
Prends pitie de nous.
Agneau de Dieu qui enleve le peche du monde
Donnes nous la paix.
28. Agnus Dei
Agnus Dei, Agnus Dei (2x)
Qui tollis peccata mundi
iii
Miserere, miserere nobis (2x)
Dona nobis, dona nobis pacem (2x)
29. Agneau de Dieu qui prends nos péchés
1. Agneau de Dieu qui prends nos péchés (2X)
Tu donnes joie au monde, joie!
Tu donnes joie au monde.
2. Agneau de Dieu qui prends nos péchés(2X)
Tu donnes vie au monde, vie! ,
Tu donnes vie au monde.
3. Agneau de Dieu qui prends nos péchés (2X) Tu donnes paix au monde, paix!
Tu donnes paix au monde.
30. Mwana Kondoo wa Mungu, unaye
Mwana Kondoo wa Mungu, unaye (2 x)
Ondoa zambi za dunia utuhurumie (2X)
Hurumie ee(3X)
Utuhurumie.
Mwana Kondoo wa Mungu, unaye
Ondoa zambi za dunia utupe amani (2X)
Amani ii (3X)
Utupe amani.
31. Sanctus (en Latine)
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth
Pleni sunt coeli et terra Gloria tua,
Hosanna in excelsis
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis
32. Agnus Dei
Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis (2X)
Agnus Dei qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem
33. Seigneur écoute ma prière
Seigneur écoute ma prière, toi qui es
Juste, réponds-moi ne reste pas sourd.
34. Agneau de Dieu, Agneau vainqueur
Agneau de Dieu, Agneau vainqueur, prends pitié, prends pitié de nous (2X)
Agneau de Dieu, Agneau vainqueur, donnes-nous, donnes-nous la Paix.
40. A CETTE TABLE EUCHARISTIQUE
1. A cette table eucharistique,
ou s’est assis le Roi des Rois .
On voit finir la Pâques antique
et commencer une autre loi.
R: Chante O Sion ton Rédempteur,
ton Dieu ton chef et ton Pasteur,
A lui la Gloire A lui l’honneur.
2. Prêt d ‘achever son grand ouvrage,
Jésus au soir du dernier jour.
Veut nous laisser le témoignage
de sa bonté et de son amour.
3. Il prend le pain et le calice,
voici mon corps livré pour vous.
Voici le sang du sacrifice,
prenez et mangez , buvez-en tous.
41. ALLÉLUIA, ALLÉLUIA, SONNEZ ET CHANTEZ POUR VOTRE DIEU
R: Alléluia, alléluia,
Sonnez et chantez pour votre Dieu !
Venez, le Seigneur nous appelle,
Chantons-le en son sanctuaire !
1. Au milieu de la nuit, Une voix s’est fait entendre :
Voici l’Époux qui vient, Allons tous à sa rencontre !
2. Venant du haut du ciel, Résonne un chant de victoire,
La foule des vivants Nous invite à sa louange.
3. Préparez votre cœur Pour écouter sa Parole.
Dans nos vies, accueillons La vraie joie de l’Évangile.
4. Proclamons notre foi! Annonçons d’une voix forte
Que Dieu est parmi nous Et qu’il vient sauver tout homme!
5. Voici le pain du Ciel, Devenu le pain des hommes,
Jésus, le Fils de Dieu Se donne à nous sans mesure.
6. Nous voici rassemblés Pour célébrer ce mystère,
D’un seul et même Esprit, Nous nous tournons vers le Père.
42. Avec le Christ, Vivon le Grand Passage
R/ Avec le Christ vivons le grand passage,
Avec le Christ donnons notre vie.
1. Quand l’heure fut venue de passer vers son Père,
Jésus désira d’un grand désir Manger la Pâque avec ses amis.
2. Pour célébrer la Pâque de la nouvelle Alliance
Et réconcilier l’humanité, Jésus nous donne son corps et son sang.
3. Que notre seule joie soit la Croix de Jésus Christ!
En Lui le salut, la liberté. En Lui la vie, la Résurrection!
43. C’EST JÉSUS QUI NOUS RASSEMBLE
R/ C’est Jésus qui nous rassemble !
C’est Jésus notre Sauveur !
En Église, tous ensemble,
Demeurons corps du Seigneur !
C’est Jésus qui nous rassemble !
C’est Jésus notre Sauveur !
1. Dieu immense et Dieu si proche,
Le Seigneur est avec nous.
Dieu fait chair en notre monde,
Le Seigneur est avec nous.
Fils de l’homme, notre frère,
Le Seigneur est avec nous.
2. Envoyé vers les plus pauvres,
Le Seigneur est avec nous.
Partageant toute misère,
Le Seigneur est avec nous.
Pour montrer l’amour du Père,
Le Seigneur est avec nous.
3. Dieu lumière en nos ténèbres,
Le Seigneur est avec nous.
Dieu de grâce, Dieu fidèle,
Le Seigneur est avec nous.
Pour la joie de son Église,
Le Seigneur est avec nous.
44. C'EST TOI, SEIGNEUR, LE PAIN ROMPU
R/ C’est toi Seigneur le Pain rompu,
Livré pour notre vie.
C’est toi, Seigneur, notre unité,
Jésus ressuscité.
1. Jésus, la nuit qu’il fut livré,
rompit le pain et dit:
Prenez, mangez : voici mon corps,
livré pour l’univers.
2. Jésus, la nuit qu’il fut livré,
montra le vin et dit:
Prenez, buvez : voici mon sang,
versé pour l’univers.”
3. Je donnerai gratuitement
à ceux qui m’ont cherché,
Et tous les pauvres mangeront,
parole du Seigneur.
4. Je suis le pain qui donne vie :
qui croit en moi, vivra;
Et je le ressusciterai, a
u jour de mon retour.
5. Je suis venu pour vous sauver
et non pour vous juger:
C’est notre Père qui m’envoie
pour vous donner la vie.
45. CHANGEZ VOS COEURS
R/ Changez vos coeurs, croyez à la Bonne Nouvelle
Changez de vie, croyez que Dieu vous aime!
1. Je ne viens pas pour condamner le monde:
Je viens pour que le monde soit sauvé.
2. Je ne viens pas pour les bien-portants ni pour les justes:
je viens pour les malades, les pécheurs.
3. Je ne viens pas pour juger les personnes :
je viens pour leur donner la vie de Dieu.
4. Je suis le Bon Pasteur, dit Jésus,
je cherche la brebis égarée.
46 CHERCHEZ AVEC TOI, MARIE
R/ Chercher avec toi dans nos vies
Les pas de Dieu, Vierge Marie
Par toi, accueillir aujourd'hui
Le Don de Dieu, Vierge Marie.
1. Puisque tu chantes avec nous
"Magnificat", Vierge Marie,
Permets la Pâque sur nos pas
Nous ferons tout ce qu'il dira.
2. Puisque tu souffres avec nous
Gethsémani, Vierge Marie
Soutiens nos croix de l'aujourd'hui
Entre tes mains, voici ma vie.
3. Puisque tu demeures avec nous
pour l'Angélus, Vierge Marie
Guide nos pas dans l'inconnu
Car tu es Celle qui a cru.
4. Puisque tu te penches sur nous
Depuis les cieux, Vierge Marie
Dans les chagrins qui sont les nôtres
Sois près de nous, Vierge Marie
5. Puisque tu as dit oui à Dieu
Sans hésiter, Vierge Marie
Sois un exemple pour nos vies
Sois un exemple pour nos vies
47. CHRIST AUJOURD’HUI NOUS APPELLE
R/ Christ aujourd’hui nous appelle,
Christ aujourd’hui nous envoie
Vive le Seigneur qui nous aime,
Dieu nous donne sa joie ! (bis)
1. Ses chemins vous conduisent vers la vie.
Partez loin, l’aventure est infinie !
Vous serez ses témoins,
vous qu’il nomme ses amis !
2. Ses chemins sont amour et vérité
Le bon grain, Dieu lui-même l’a semé
Vous serez ses témoins,
la parole va germer.
48. CHRIST EST RESSUSCITÉ, ALLELUIA !
1. Au matin la pierre est roulée,
Sur la terre un jour nouveau s’est levé.
Qui cherchez-vous parmi les morts ?
Regardez, levez les yeux et croyez!
R/ Christ est ressuscité ! Alleluia, Dieu l´a glorifié.
Christ est ressuscité ! Alleluia, Il nous a sauvés!
2. Nos yeux ont vu et reconnu Jésus-Christ,
notre Seigneur bien-aimé.
En lui l’amour a triomphé,
car le Père à jamais l’a exalté.
3. Terre et cieux exultent de joie
L’univers chante et acclame son Roi.
Sa mort a détruit notre mort Jour de joie,
jour de fête! Alleluia !
50 COURONNEE D’ETOILES
_ R : Nous te saluons, ô toi Notre Dame
Marie Vierge Sainte que drape le soleil
Couronnée d'étoiles, la lune est sous tes pas
En toi nous est donnée, l'aurore du salut
1. Marie Eve nouvelle et joie de ton Seigneur
Tu as donné naissance à Jésus le Sauveur
Par toi nous sont ouvertes les portes du jardin
Guide-nous en chemin, étoile du matin
2. Ô Vierge immaculée, préservée du péché
En ton âme, en ton corps, tu entres dans les cieux
Emportée dans la gloire, sainte Reine des cieux Tu nous accueilleras un jour auprès de Dieu
51. CRIEZ DE JOIE, CHRIST EST RESSUSCITÉ!
R/ Criez de joie, Christ est ressuscité!
Il est vivant comme il l´avait promis.
Alléluia, Christ est ressuscité ! Il nous ouvre la vie!
1. Au milieu de notre nuit,
La lumière a resplendi.
La Vie a détruit la mort,
Christ ressuscité !
2. Vous les anges, louez-le,
Exultez depuis les cieux!
Tous les vivants louez Dieu !
Christ ressuscité !
3. Louez Dieu dans sa grandeur,
Louez Dieu notre Sauveur!
Sans fin louez le Seigneur !
Christ ressuscité !
4. Accueillez en votre cœur,
Jésus-Christ l´Agneau vainqueur !
Il est le Chemin, la Vie,
Christ ressuscité !
53. DIEU NOUS ACCUEILLE
R/ Dieu nous accueille en sa maison
Dieu nous invite à son festin :
Jour d'allégresse et jour de joie !
Alleluia !
1. O quelle joie quand on m'a dit :
" Approchons-nous de sa maison,
Dans la cité du Dieu vivant."
2. Jérusalem, réjouis-toi,
Car le Seigneur est avec toi :
Pour ton bonheur il t'a choisie.
3. Criez de joie pour notre Dieu
Chantez pour lui, car il est bon,
Car éternel est son amour.
4. Avec Jésus nous étions morts,
Avec Jésus nous revivons.
Nous avons part à sa clarté.
54. En Marchant Vers Toi, Seigneur
R/ En marchant vers toi, Seigneur
Notre cœur est plein de joie
Ta lumière nous conduit vers le Père
Dans l'Esprit, au royaume de la vie.
1. Par ce pain que nous mangeons
Pain des pauvres, pain des forts
Tu restaures notre corps
Tu apaises notre faim
Jusqu'au jour de ton retour.
2. Par ce pain que nous mangeons
Pain unique, pain rompu
Tu rassembles les croyants
Peuple saint de baptisés
Appelés à l'unité.
55. ENVOIE TES MESSAGE
R: Envoie tes messagers, Seigneur,
dans le monde entier
Envoie tes messagers
Pour qu'ils chantent ta gloire,
Alléluia !
1. Tu nous choisis, Seigneur,
tu nous prends pour témoins
Pour être la clarté
qui brille sur les monts.
2. Après avoir connu
la grâce de ton choix
Nous avons répondu,
joyeux à ton appel.
3. Tu nous as façonnés
au gré de ton amour.
Arrache de nos cœurs
l'audace de trahir.
56. ESPRIT DE LUMIÈRE, ESPRIT CRÉATEUR
1. Viens Esprit du Dieu vivant,
Renouvelle tes enfants,
Viens, Esprit Saint, nous brûler de ton feu !
Dans nos coeurs, répands tes dons,
Sur nos lèvres inspire un chant,
Viens, Esprit Saint, viens transformer nos vies !
R/ Esprit de lumière, Esprit Créateur,
Restaure en nous la joie, le feu, l’Espérance.
Affermis nos âmes, ranime nos coeurs,
Pour témoigner de ton amour immense.
2. Fortifie nos corps blessés,
Lave-nous de tout péché,
Viens, Esprit Saint, nous brûler de ton feu !
Fais nous rechercher la paix,
Désirer la sainteté,
Viens, Esprit Saint,
viens transformer nos vies !
Pont : Veni Sancte Spiritus,
Veni Sancte Spiritus (bis)
3. Donne-nous la charité
Pour aimer en vérité,
Viens, Esprit Saint, nous brûler de ton feu !
Nous accueillons ta clarté
Pour grandir en liberté,
Viens, Esprit Saint,
viens transformer nos vies !
58. IL A FALLU LA TERRE
1. Il a fallu la terre et le temps des semailles
Il a fallu le blé sous le soleil d’été
La faux du moissonneur et la farine blanche
Le travail des humains pour que vienne ce pain.
R/: Voici le pain qu’ensemble nous offrons
Le pain de notre vie, le pain de notre amour
Le pain de notre terre, les larmes et les joies
Et l’espoir de nos cœurs pour un monde meilleur.
2. Aux noces de Cana ce fut la grande fête
Allez chercher de l’eau et faites a goûter
Il nous faut du bon vin pour finir ce repas.
R/: Voici le pain qu’ensemble nous offrons
Le pain de notre vie, le pain de notre amour
Le pain de notre terre, les larmes et les joies
Et l’espoir de nos cœurs pour un monde meilleur.
60. LUMIÈRE DES HOMMES
R: Lumière des hommes,
nous marchons vers toi!
Fils de Dieu, tu nous sauveras!
1. Ceux qui te cherchent, Seigneur,
Tu les conduis vers la lumière,
Toi, la Route des égarés.
2. Ceux qui te trouvent, Seigneur,
Tu leur promets vie éternelle,
Toi, la Pâque des baptisés.
3. Ceux qui te suivent, Seigneur,
Tu les nourris de ta Parole,
Toi, le Pain de tes invités.
61. Marie Tendresse Dans Nos Vies
R/ Marie, tendresse dans nos vies
Marie, chemin qui mene a Lui.
Ton “oui” fluerit dans notre vie
Merci pour ce cadeau beni.
1. S’il te plaît, Sainte Vierge,
obtiens-nous de Jésus
De faire un beau silence
pour habiter chez Lui.
2. S’il te plaît, Sainte Vierge,
obtiens-nous de Jésus
De vivre en Sa présence,
pour mieux lui dire “oui”.
3. S’il te plaît, Sainte Vierge,
obtiens-nous de Jésus
De choisir l’espérance
pour fleurir l’aujourd’hui
62. MIMI NAKUJA
Mimi nakuja (Bwana)
Mimi nakuja (Bwana)
Mimi nakuja Bwana kukutolea sadaka. (2X)
1. Na sadaka yangu naitoa kwako
Mimi nakuja Bwana. (2X)
2. Na ujana wangu nautoa kwako
Mimi nakuja Bwana. (2X)
3. Na uzee wangu nautoa kwako
Mimi nakuja Bwana. (2X)
4. Utajiri wangu nautoa kwako
Mimi nakuja Bwana. (2X)
Umaskini wangu nautoa kwako
Mimi nakuja Bwana. (2X)
64. NE CRAIGNEZ PAS
1. Vous qui ployez sous le fardeau
Vous qui cherchez le vrai repos.
R: Ne craignez pas pour votre corps
Ne craignez pas devant la mort
Levez les yeux vers le Seigneur
Criez vers lui sans perdre cœur.
2. Vous qui tombez sur le chemin
Le coeur blessé par les chagrins.
3. Vous qui pleurez dans vos prisons
Vous qui fuyez votre maison.
65. NOUS MARCHONS VERS TOI
1. Dans la paix et l'unité, Seigneur,
nous marchons vers toi.
Unis dans ta charité,
Nous marchons vers toi.
R/ Rassemblés dans ton amour,
Seigneur, unis par la même foi,
Tu nous montres le chemin, Seigneur,
qui conduit vers toi.
2. Avec nos joies, nos soucis, Seigneur,
nous marchons vers toi.
Nos espoirs et nos ennuis,
Nous marchons vers toi.
3. Sur la route de tes saints, Seigneur,
nous marchons vers toi.
Nourris par le même pain,
Nous marchons vers toi.
4. Sans fausse honte et sans détours, Seigneur,
nous marchons vers toi.
Forts de ton immense Amour,
Nous marchons vers toi.
66. NZOTO NA MAKILA MA YESU
R/ Nzoto na makila ma Yezu e,
bilei bya solo e!
toteleme banso mpe toliya e,
Nzoto ya mobikisi.
1. Evandi Yezu na Bapostolo o meza,
alobi na bango mingi,
atomboli miso epayi ya Nzambe,
mpe abenisi mampa.
2. Abuki mampa mpe apesi na balei,
alobi na bango ye 'te:
ya mampa kamatani banso bolia,
nzotomei ya ngai wana.
3. Asimbi nkeni mpe asambeli lisusu,
alobi na bango ye 'te:
ya vino kamatani banso bomele,
nkeni ya libikisi.
67. Ô CROIX DRESSÉE SUR LE MONDE
1. Ô croix dressée sur le monde,
Ô croix de Jésus-Christ! (bis)
Fleuve dont l'eau féconde
Du cœur ouvert a jailli, Par toi la vie surabonde,
Ô croix de Jésus-Christ !
2. Ô croix, sublime folie,
Ô croix de Jésus-Christ! (bis)
Dieu rend par toi la vie
Et nous rachète à grand prix :
L'amour de Dieu est folie,
3. Ô croix, sagesse suprême,
Ô croix de Jésus-Christ! (bis)
Le Fils de Dieu lui-même
Jusqu'à la mort obéit ;
Ton dénuement est extrême,
Ô croix de Jésus-Christ!
4. Ô croix, victoire éclatante,
Ô croix de Jésus-Christ! (bis)
Tu jugeras le monde
Au jour que Dieu s'est choisi.
Croix à jamais triomphante,
Ô croix de Jésus-Christ!
68. OUI, JE ME LÈVERAI
R/ Oui, je me lèverai,
Et j’irai vers mon Père.
1. Vers toi, Seigneur,
j’élève mon âme.
Je me confie en toi,
mon espoir.
2. Vois mon malheur,
regarde ma peine.
Tous mes péchés,
pardonne les moi.
3. Mon cœur a dit :
Je cherche ta face.
Entends mon cri ;
pitié, réponds-moi.
4. Vers toi, Seigneur,
je crie et j’appelle.
Ne sois pas sourd,
Ô toi, mon Rocher.
5. Ne ferme pas pour moi
tes tendresses.
Que ton amour
me garde à jamais.
6. Guéris mon cœur
et guéris mon âme,
Car j’ai péché
envers ton amour.
7. Pitié pour moi,
Ô Dieu de tendresse.
Purifie-moi
de tout péché.
8. Ô Dieu, tu sais
toute ma folie,
Et mes péchés
sont tous devant toi.
69. PAR TON CORPS ET PAR TON SANG
R/ Par ton corps et par ton sang, Seigneur,
tu nous donnes la vie
Par ton corps et par ton sang Seigneur,
nous te disons merci.
1. Tu es notre pain véritable,
tu es notre source de vie
Tu nous as conviés à ta table
où tu fais de nous tes amis.
2. De la table où tu nous rassemble,
pour manger le pain de la vie.
Fais que nous partions tous ensemble,
fort de ton amour qui unit.
3. Par ta vie donnée pour tes frères,
tu nous a montré le chemin.
Remplis d’amour et de lumière ceux
que tu nourris de ton pain.
74. QUAND IL DISAIT À SES AMIS
R/ Alléluia, Alléluia, Jésus est vivant!
Alléluia, Alléluia, Jésus est vivant!
1. Quand il disait à ses amis :
"Si vous saviez le don de Dieu"
"Si vous saviez le don de Dieu" Nous avons asséché les sources de la vie...
Mais ce matin, Alléluia, Notre naissance a jailli du tombeau!
2. Quand il disait à ses amis :
"Venez à moi, je suis le jour",
"Venez à moi, je suis le jour", Nous avons sacrifié aux forces de la nuit...
Mais ce matin, Alléluia,
Notre lumière a jailli du tombeau!
3. Quand il disait à ses amis :
"Je suis vainqueur, pourquoi trembler?"
"Je suis vainqueur, pourquoi trembler?" Nous avons nié Dieu en face de la peur...
Mais ce matin, Alléluia,
Notre pardon a jailli du tombeau!
4. Quand il disait à ses amis :
"Heureux celui qui veut la paix",
"Heureux celui qui veut la paix", Nous avons déserté le lieu de nos combats...
Mais ce matin, Alléluia, Notre espérance a jailli du tombeau!
5. Quand il disait à ses amis :
"Séchez vos pleurs, prenez ma joie !",
"Séchez vos pleurs, prenez ma joie !", Nous avons perdu coeur à force de trahir...
Mais ce matin, Alléluia,
Notre bonheur a jailli du tombeau!
75. REÇOIS L’OFFRANDE
R/ Reçois l’offrande de tes enfants
Tous unis dans un même élan.
1. Père Saint, Dieu éternel, tout-puissant,
Nous t’offrons notre humble hostie,
Pour les péchés de toute notre vie,
Sois pour nous compatissant.
2. Nous te l’offrons aussi pour les vivants,
Pour nos sœurs et pour nos frères,
Qui avec nous t’adressent leurs prières,
Et pour ceux qui sont absents.
3. Reçois aussi, Seigneur, notre humble don,
Pour toutes ces âmes chères,
Qui ont quitté nos maisons de la terre,
Reçois-les dans ta maison.
76. REGARDEZ L’HUMILITE DE DIEU
1. Admirable grandeur,
étonnante bonté
du Maitre de l’univers
Qui s’humilie pour nous
au point de se cacher
dans une petite hostie de pain.
R/ Regardez l’humilité de Dieu,
regardez l’humilité de Dieu,
Regardez l’humilité de Dieu,
et faites-Lui l’hommage de vos cœurs.
2. Faites-vous tout petits,
vous aussi devant Dieu
pour être élevés par Lui,
Ne gardez rien pour vous,
offrez-vous tout entiers
à ce Dieu qui se donne à vous.
77. SEIGNEUR, MON DIEU
R/: Seigneur, mon Dieu,
d’un cœur simple et joyeux,
j’ai tout donné.
1. Voici Seigneur, le pain,
que nous portons à ton autel:
Qu’il soit ton corps!
2. Voici Seigneur, le vin,
qui a mûri pour notre joie:
Qu’il soit ton sang!
3. Tout vient de toi, Seigneur,
et nous t’offrons
ce que ta main nous a donné.
80. SI NOUS PARTAGEONS
1. Si nous partageons
comme le pain notre vie,
Si l’on peut dire en nous voyant :
c’est Dieu vivant :
R: Jésus-Christ plus jamais ne sera mort,
Jésus -Christ plus jamais ne sera mort.
2. Si nous partageons
comme le vin notre sang
Si l’on peut dire en nous voyant :
c’est Dieu vivant .
3. Si nous préparons
dans nos déserts le chemin,
Si l’on peut suivre en nous suivant,
les pas de Dieu
4. Si nous libérons
la liberté par nos cris
Si l’on peut voir briller en nous,
le jour de Dieu
5. Si nous découvrons
l’amour plus fort que la mort
Si l’on peut dire en nous voyant :
la vie est là.
81. SIFA KWA MUNGU, MBINGUNI ASIFIWE (Swahili)
R/ Sifa kwa Mungu, mbinguni asifiwe...
Asifiwe, amani duniani
(kwa watu anaowapenda Mungu asifiwe, eeee) 2X
1.Tunakusifu, uuuu! Tuna kushangilia,aaaa
Tunakwabudu,uuuu! Tunakutukuza,aaaa
2. Ee Bwana Mungu,uuuu! Mungu Baba Mwenyenzi,iiii
Ee Bwana Yesu,uuuu! Mwana wa Mungu Baba,aaaa
3. Unaye ondoa,aaaa! Zambi za dunia,aaaa
Utuhurumie,eeee! Utuhurumie,eeee
4. Unaye kaa, aaaa! Kume kwa Baba,aaaa
Utuhurumie,eeee! Pokea ombi letu,uuuu
5. Kwa maana wewe,eeee! Pekee yako mtakatifu,uuuu
Pamoja na Roho,oooo! Katika sifa ya milele,eeee
84. Tout ce que J’ai
R/ Tout ce que j’ai, ô Père très bon,
je viens te le donner,
daigne accueillir par ton Fils Jésus,
ce que ta main m’a donné.
1. Sois favorable à nos dons,
Seigneur Dieu Tout Puissant,
le fruit de notre travail
Seigneur daigne accueillir.
2. Les mains que tu nous as données,
Seigneur ont travaillé,
et nous apportons à ton autel
ce que nous avons eu!
3. Présentons notre fruit sans tache pour
qu’il soit accueilli ;
Dieu ne voit pas la main
qui donne mais le cœur qui donne.
85. TROUVER DANS MA VIE TA PRÉSENCE
R/ Trouver dans ma vie ta Présence
Tenir une lampe allumée,
Choisir d'habiter la confiance
Aimer et se savoir aimé.
1. Croiser ton regard dans le doute,
Brûler à l'écho de Ta voix,
Rester pour le pain de la route,
Savoir reconnaître Ton pas.
2. Brûler quand le feu devient cendres,
Partir vers Celui qui attend,
Choisir de donner sans reprendre
Fêter le retour d'un enfant.
3. Ouvrir quand Tu frappes à ma porte,
Briser les verrous de la peur,
Savoir tout ce que
Tu m'apportes Rester et devenir veilleur.
86. Tu Fais ta Demeure en Nous (IEV 17-58)
R. Tu es là présent, livré pour nous.
Toi le tout-petit, le serviteur.
Toi, le Tout-Puissant, humblement tu t’abaisses.
Tu fais ta demeure en nous Seigneur.
1. Le pain que nous mangeons,
le vin que nous buvons,
C’est ton corps et ton sang,
Tu nous livres ta vie,
tu nous ouvres ton cœur,
Tu fais ta demeure en nous Seigneur.
2. Par le don de ta vie,
tu désires aujourd’hui
Reposer en nos cœurs,
Brûlé de charité,
assoiffé d’être aimé,
Tu fais ta demeure en nous Seigneur.
3. Unis à ton Amour,
tu nous veux pour toujours
Ostensoirs du Sauveur,
En notre humanité,
tu rejoins l’égaré,
Tu fais ta demeure en nous Seigneur.
87. Venez, Divin Messie
R/ Venez, divin Messie
nous rendre espoir et nous sauver !
Vous êtes notre vie !
Venez, venez, venez !
1. Ô Fils de Dieu, ne tardez pas,
Par votre corps, donnez la joie
à notre monde en désarroi.
Redites-nous encore
de quel amour vous nous aimez;
Tant d’hommes vous ignorent,
venez, venez, venez !
2. À Bethléem, les cieux chantaient
Que le meilleur de vos bienfaits
c’était le don de votre paix.
Le monde la dédaigne :
partout les cœurs sont divisés !
Qu’arrive votre règne,
venez, venez, venez !
3. Vous êtes né pour les pécheurs.
Que votre grâce, ô Dieu Sauveur,
dissipe en nous la nuit, la peur !
Seigneur, que votre enfance
nous fasse vivre en la clarté.
Soyez la délivrance,
venez, venez, venez !
88. Venez Chantons notre Dieu
R/ Venez, chantons notre Dieu,
Lui, le Roi des cieux,
Il est venu pour sauver l’humanité
Et nous donner la vie.
Exulte pour ton Roi,
Jérusalem, danse de joie.
1. Il est venu pour nous sauver du péché,
Exulte, Jérusalem, danse de joie.
Oui par sa mort tous nous sommes libérés,
Exulte, Jérusalem, danse de joie.
2. Oui tous ensemble rejetons notre péché,
Exulte, Jérusalem, danse de joie.
Dans sa bonté, tous nous sommes pardonnés,
Exulte, Jérusalem, danse de joie.
3. Le Roi de gloire nous a donné le salut,
Exulte, Jérusalem, danse de joie.
Sa majesté, nous pouvons la contempler,
Exulte, Jérusalem, danse de joie.
4. S’il est venu ce n’est pas pour nous juger,
Exulte, Jérusalem, danse de joie.
Mais seulement pour que nous soyons sauvés,
Exulte, Jérusalem, danse de joie.
89. VICTOIRE, TU RÈGNERAS
R/ Victoire, tu règneras!
Ô Croix, tu nous sauveras!
1. Rayonne sur le monde
Qui cherche la vérité,
Ô Croix, source féconde
D’amour et de liberté.
2. Redonne la vaillance
Au pauvre et au malheureux ;
C’est toi, notre espérance,
Qui nous mèneras vers Dieu.
3. Rassemble tous nos frères
A l’ombre de tes grands bras.
Par toi, Dieu notre Père
Au ciel nous accueillera.
90. VOICI LE CORPS ET LE SANG DE JESUS
R/ Voici le corps et le sang du Seigneur,
La coupe du salut et le Pain de la Vie.
Dieu immortel se donne en nourriture
Pour que nous ayons la vie éternelle.
1. Au moment de passer vers le Père,
le Seigneur prit du pain et du vin,
pour que soit accompli
le mystère qui apaise à jamais notre faim.
2. Dieu se livre Lui-même en partage,
par amour pour son peuple affamé.
Il nous comble de son héritage afin que nous soyons rassasiés.
3. C’est la Foi qui nous fait reconnaître,
dans ce Pain et ce Vin consacrés,
La présence de Dieu notre Maître, le Seigneur Jésus ressuscité.
4. Que nos langues sans cesse proclament
la merveille que Dieu fait pour nous;
Aujourd’hui il allume une flamme afin que nous l’aimions jusqu’au bout.
91. Rendons gloire à notre Dieu
(Cté Emmanuel Emmanuel)
R: Rendons gloire à notre Dieu,
Lui quit des merveilles !
Il est présent au milieu de nous
Maintenant et à jamais !
1. Louons notre Seigneur,
Car grande est sa puissance,
Lui qui nous a créés,
Nous a donné la vie.
2. Invoquons notre Dieu,
Demandons-lui sa grâce ;
Il est notre Sauveur,
Notre libérateur.
3. Oui le Seigneur nous aime,
Il s’est livré pour nous.
Unis en son amour,
Nous exultons de joie.
4. Dieu envoie son Esprit,
Source de toute grâce ;
Il vient guider nos pas
Et fait de nous des saints.
92. Nos Mains Sont Vides, Seigneur
R/ Nos mains sont vides, nos mains sont vides Seigneur
Nous t’offrons ce que ton amour nous a fait connaître.
1. Pauvres de cœur,
nous venons à Toi,
Maître du monde !
Reçois-nous, accepte nos offrandes.
2. Pauvres pécheurs,
nous venons à Toi,
Dieu notre Père !
Reçois-nous, accueille nos prières.
3. Pauvres mendiants
nous venons à Toi,
Dieu notre Père !
Reçois-nous, regarde nos misères.
4. Pauvres d’esprit,
nous venons à Toi,
Maître du monde !
Reçois-nous, regarde nos misères.
93. Viens Emmanuel
1. Viens, Emmanuel !
Viens, viens parmi nous !
Viens , Emmanuel !
Viens, viens nous sauver !
2. Viens, soleil levant!
Viens , viens parmi nous !
Viens, soleil levant !
Viens, viens nous sauver !
3. Viens, printemps de Dieu !
Viens, viens parmi nous !
Viens printemps de Dieu !
Viens, viens nous sauver !
4.Viens, souffle de vie !
Viens, viens parmi nous !
Viens, souffle de vie !
Viens, viens nous sauver !
94. Aube Nouvelle
1. Aube nouvelle dans notre nuit
pour sauver son peuple, Dieu va venir
Joie pour les pauvres, fête aujourd’hui,
Il faut préparer la route au Seigneur
Il faut préparer la route au Seigneur
2. Bonne nouvelle, cris et chansons,
Pour sauver son peuple, Dieu va venir
Voix qui s’élève dans nos déserts
Il faut préparer la route au Seigneur
Il faut préparer la route au Seigneur
3. Terre nouvelle, monde nouveau,
pour sauver son peuple, Dieu va venir,
paix sur la terre, ciel parmi nous
Il faut préparer la route au Seigneur
Il faut préparer la route au Seigneur
95. Bientôt le Jour se Lèvera
1. Bientôt le Jour se lèvera,
La lumière en ta nuit jaillira,
Bientôt le Jour se lèvera,
Et l’amour en ton cœur chantera.
C’est le Jour du Seigneur,
C’est le Jour de sa joie,
Et sur terre la paix du ciel !
Bientôt, Seigneur, ton jour viendra,
Bientôt, Seigneur, Jésus !
2. Bientôt les anges chanteront,
Et la porte du ciel s’ouvrira,
Bientôt les anges chanteront,
Et la gloire du Christ paraîtra.
En ce Jour, terre et Ciel
S’uniront dans l’amour,
Et la fête sera sans fin !
Bientôt, Seigneur, ton jour viendra,
Bientôt, Seigneur, Jésus !
96. Il est né le Divin Enfant
R: Il est né, le divin enfant,
jour de fête aujourd’hui sur terre ;
il est né, le divin enfant,
chantons tous son avènement.
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
R: Il est né, le divin enfant,
jour de fête aujourd’hui sur terre ;
il est né, le divin enfant,
chantons tous son avènement.
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Ah ! que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Qu’il est doux ce divin enfant !
R: Il est né, le divin enfant,
jour de fête aujourd’hui sur terre ;
il est né, le divin enfant,
chantons tous son avènement.
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement
R: Il est né, le divin enfant,
jour de fête aujourd’hui sur terre ;
il est né, le divin enfant,
chantons tous son avènement.
97. Les anges dans nos campagnes
1. Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux,
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux :
Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
2. Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants?
3. Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël,
Et, pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solennel
98. Peuples fideles
1. Peuple fidèle, le Seigneur t'appelle :
C'est fête sur Terre, le Christ est né.
Viens à la crèche voir le Roi du monde.
En lui viens reconnaître, En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
2. Verbe, Lumière, et Splendeur du Père,
Il naît d'une mère, petit enfant.
Dieu véritable le Seigneur fait homme.
En lui viens reconnaître, En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
3. Peuple, acclame, avec tous les anges
Le Maître des hommes qui vient chez toi,
Dieu qui se donne à tous ceux qu'il aime !
En lui viens reconnaître, En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
99. À l’Orient
À l’Orient l’étoile a paru
Pour annoncer que le Christ est venu.
Dès qu’ils l’ont appris,
Les rois sont partis.
Heureux le cœur qui désire Jésus !
Jusqu’au pays qui l’a méconnu
Ils ont cherché le Sauveur attendu.
Ils vont dans la nuit :
La foi les conduit.
Heureux le cœur qui recherche Jésus !
À Bethléem ils l’ont reconnu :
Dans une crèche un enfant pauvre et nu.
Courbés devant lui,
Se sont réjouis.
Heureux le cœur qui découvre Jésus !
Ils ont offert leur humble tribut
Au Roi du ciel par qui vient le salut.
La Vierge a souri,
Les anges aussi.
Heureux le cœur qui se donne à Jésus !
100. O Seigneur notre Dieu
Réf : O Seigneur notre Dieu
reçois ces présents de tes enfants.
Que ce pain et ce vin
reçus de ta main te plaisent Seigneur
1.Reçois ce pain de froment produit de tous nos labeurs
qu'il soit le corps de Jésus et notre vrai repas.
2. Reçois ce vin de raisin, produit de tous nos efforts,
qu'il soit le sang de Jésus et notre vraie boisson.
3.Recois Seigneur nos travaux, tous nos instants de chagrin,
unis-les, par ta grâce, à la passion du Christ.
103: Tout vient de toi
Réf : Tout vient de toi, ô Père très bon.
Nous t’offrons les merveilles de ton amour.
1- Voici, Seigneur, ton peuple assemblé,
joyeux de te célébrer.
2- Voici le fruit de tous nos travaux,
l’offrande d’un cœur nouveau.
3- Voici la joie de notre amitié,
l’amour nous a rassemblés.
4- Voici l’effort des hommes de paix
qui œuvrent dans l’univers.
5- Voici la peine du monde entier qui
cherche son unité.
104. Mosantu eh eh (Lingala)
_R : Mosantu eeh
Mosantu eeh
Mosantu eeh
Mosantu O likolo….
Base : Yemba Mosantu !
-Likolo pe na se, etondi na nkembo, nkembo nayo tata, Mosantu o likolo (2X)
Base: Yemba Hosana!
_R : Mosantu eeh
Mosantu eeh
Mosantu eeh
Mosantu O likolo….
-Apambolama oyo azali koya na kombo nayo tata,Hosana O likolo (2X)
Base : Yemba Hosana !
105. ACTION DE GRACE « Chant de la Création »
1 - Par les cieux devant toi, splendeur et majesté,
par l’infiniment grand, l’infiniment petit,
et par le firmament, ton manteau étoilé,
et par frère soleil je veux crier …
R - Mon DIEU ! tu es grand, tu es beau, DIEU vivant,
DIEU très haut, tu es le DIEU d'amour !
mon DIEU, tu es grand, tu es beau, DIEU vivant,
DIEU très haut, DIEU présent en toute création.
2 - par tous les océans et par toutes les mers,
par tous les continents et par l'eau des rivières,
par le feu qui te dit comme un buisson ardent
et par l'aile du vent je veux crier …
3 - par toutes les montagnes et toutes les vallées,
par l'ombre des forêts et les fleurs des champs,
par les bourgeons des arbres et l'herbe des prairies,
par le blé en épis je veux crier...
106. Bwana utuhurumiye (Swahili)
Bwana utuhurumiye (3X)
Kristu utuhurumiye (3X)
Bwana utuhurumiye (3X)
- Pokea Ombi letu (Swahili)
Pokea Ombi letu ee baba(2X)
Baba wa Mbingu pokeelea
108. Nos mains sont vides
Réf : Nos mains sont vides, nos mains sont vides Seigneur
Nous t’offrons ce que ton amour nous a fait connaître.
1. Pauvres pécheurs,
nous venons à Toi,
Maître du monde !
Reçois-nous,
accepte nos offrandes.
2. Pauvres de cœur,
nous venons à Toi,
Dieu notre Père !
Reçois-nous,
accueille nos prières.
3. Pauvres d’esprit,
nous venons à Toi,
Maître du monde !
Reçois-nous,
anime-nous ta grâce.
4 Pauvres mendiants,
nous venons à Toi,
Dieu notre Père !
Reçois-nous,
regarde nos misères.
109. Utukuzwe ewe Bwana Mungu utukuzwe (Swahili)
1. Utukuzwe ewe Bwana Mungu utukuzwe, Alleluiaa! (2X)
R: Utukuzwe eh, Utukuzwe, Bwana muumba ulimwengu, Alleluiaa! (2X)
2. Tumepokea mkate, mazao ya mashamba, Alleluiaa!
Ndio alama kwetu ya wema wako mkuu, Alleluiaa!
3. Ni tunda la bidii ya roho na ya moyo, Alleluiaa !
Jalie uwe kwetu chakula cha uzima, Alleluiaa !
4. Zawadi ya divai kutoka mizabibu, Alleluiaa !
Ndiyo alama kwetu ya wema wako mkuu, Alleluiaa !
5. Ni tunda la bidii ya mkono na ya moyo, Alleluiaa !
'jalie iwe kwetu kinywaji cha kiroho, Alleluiaa !
6. Sifa kwako ee Mungu uliyetuchagua, Alleluiaa !
Shukrani kwako Baba kwa kutulisha sisi, Alleluiaa !
110. Ress-y barka Wende
Ref : Regg-y barka Wende, Regg-y barka
Soaala, Douni ramb faa Wende Kuna
naaba. Regg-y buuda maongo Soaala
1. Yamb yaa koata Wende, yamb n ko tond
pe wa wa, tond le rikda lame kot yamba, bi a
lebg y biiga yinga.
2. Yamb yaa koata Wende, yamb n ko tond
vin wa wa, tond le rikda lame kot yamba, bi
a lebg y biiga ziima.
111. Amefufuka, Kristu ni mzima
Ref: Yelelelelele(4X),
Amefufuka, Kristu ni Mzima(2X)
1. Kristu amefufuka twimbe!
Alleluia alleluia, Alleluia alleluia (2X)
2. Yesu ameshinda kifo twimbe!
Alleluia alleluia, Alleluia alleluia (2X)
3. Mwanga umetawaala twimbe!
Alleluia alleluia, Alleluia alleluia (2X)
4. Yesu ametukombowa twimbe!
Alleluia alleluia, Alleluia alleluia (2X)
112. Ave Maria
1. Vierge sainte,
Dieu t’a choisie depuis toute éternité pour nous donner son Fils bien-aimé,
pleine de grâce, nous t’acclamons !
Ref: Ave, ave, ave Maria!
2. Par ta foi et par ton amour,
ô servante du Seigneur tu participes à l’œuvre de Dieu,
pleine de grâce, nous te louons !
3. En donnant aux hommes,
ton Fils, mère riche de bonté, Tu fais la joie de ton créateur,
pleine de grâce, nous t’acclamons
113. Louez, exaltez le Seigneur
R/ Louez, exaltez le Seigneur
Acclamez Dieu votre Sauveur.
Louez, exaltez le Seigneur
Le Créateur de tout l’univers.
1. Louez le Nom du Seigneur à jamais
Prosternez-vous devant sa majesté.
Salut, puissance et gloire à notre Dieu,
Louez-le vous les petits et les grands.
2. Maître de tout, toi qui es, qui étais,
Seigneur et Sauveur, Dieu de l’univers.
Tu as saisi ton immense puissance,
Tu as établi ton Règne à jamais
3. O notre Dieu, tu es Saint,
glorieux, justes et droites sont toutes tes voies.
Les saints, les anges te louent dans les cieux,
les peuples chantent leurs hymnes de joie.
114.
Seigneur écoute ma prière, toi qui es juste, réponds-moi, ne reste pas sourd.
115. Agneau de Dieu, envoyé par le père
Agneau de Dieu, envoyé par le père, efface nos péchés, prends pitié de nous.
Agneau de Dieu, envoyé par le père, efface nos péchés, prends pitié de nous.
Agneau de Dieu, envoyé par le père, efface nos péchés, donne-nous la paix (bis).
116. Louez Dieu tous les peuples
Louez Dieu tous les peuples (2X) !
Chantez sa grande Gloire(2X) !
Oui notre Dieu nous aime,
son amour est fidèle !
Alléluia, alléluia !
Alléluia, alléluia !
117. Tu es le Dieu fidèle
1. Seigneur, tu nous partages ton corps et ton sang.(2X)
Et nous allons, tout joyeux, vers toi, en chantant :
Tu es le Dieu fidèle, éternellement. (2X)
2. Par cette eucharistie, ô Dieu de bonté, (2X)
Tu fais de nous des frères qui s´aiment dans la paix.
Tu es le Dieu fidèle, éternellement. (2X)
3. L´amour que tu nous donnes nous a libérés. (2X)
Et nous marchons vers la sainteté de ton nom.
Tu es le Dieu fidèle, éternellement. (2X)
4. Tu as tracé la route qui nous mène à toi.
Tu as tracé la route qui nous mène à toi.
Et nous allons, invitant le monde à ta joie.
Tu es le Dieu fidèle, éternellement. (2X)
118. En ce jour béni
R/ En ce jour béni, en ce jour béni que tu nous donnes,
Seigneur, nous venons te glorifier.
1. Des quartiers, des maisons, nous venons dans la joie.
2. Nous venons de partout célébrer ta prière.
3. Nous venons recevoir ta Parole, ton message.
4. Acclamons, le Seigneur, rendons gloire à l’Agneau.
119. Toi Notre Dame
Réf : Toi, notre Dame, nous te chantons !
Toi, notre Mère, nous te prions !
1 - Toi qui portes la vie, toi qui portes la joie,
toi que touche l' Esprit, toi que touche la croix.
2 - Toi qui donnes l'espoir, toi qui gardes la foi,
toi qui passes la mort, toi debout dans la joie.
3 - Toi le coeur sur la main, toi la joie pour les yeux,
toi, le miel et le vin, ô sourire de Dieu.
120. Nkembo ah Nkembo na Tata (Lingala)
Ref/ Nkembo aah, nkembo na Tata.
Nkembo aah, nkembo na Mwana.
Nkembo aah, nkembo n’Elimo.
Nkembo aah, banso lisanga.
1. Nkembo na Yo Tata mozalisi
Bins’osali na esengo e.
2. Nkembo na Yo Yezu Mobikisi.
Tomotondo, tomoyembela.
3. Nkembo na Yo Nzambe Mosantisi,
Tofukama, tomoyembela.
4. Nkembo. Nkembo, seko na seko e,
O bileko binso sek’Amen
121. Agneau, Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde
1. Agneau, Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde (2X)
Base : Prends pitié de nous oh oh Seigneur
Tous : Prends pitié de nous oh oh Seigneur {2X}
2. Agneau, Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde (2X)
Base : Prends pitié de nous oh oh Seigneur
Tous : Prends pitié de nous oh oh Seigneur {2X}
3. Agneau, Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde (2X)
Base : Donne-nous la Paix oh oh Seigneur
Tous : Donne-nous la Paix oh oh Seigneur {2X}
122. Nous chanterons pour toi Seigneur
1. Nous chanterons pour toi Seigneur,
Tu nous as fait revivre,
Que ta parole dans nos cœurs À jamais nous délivre.
2. Tu viens, Seigneur,
pour rassembler Les hommes que tu aimes ;
Sur les chemins de l'unité Ton amour les ramène.
3. Le monde attend de nous, Seigneur,
Un signe de ta gloire,
Que l'Esprit vienne dans nos cœurs Achever ta victoire.
4. Gloire éternelle au Dieu vainqueur,
Au maître de l'histoire,
Que l'Esprit chante dans nos cœurs Sa louange de gloire !
123. Seigneur écoutes nous, Seigneur exauce nous
Seigneur écoutes nous, Seigneur exauce nous
124. Prenez et mangez voici mon Corps
Refrain : Prenez et mangez voici mon Corps,
Prenez et buvez voici mon Sang (2X)
125. Rendez grâce au Seigneur car il est bon
Rendez grâce au Seigneur car il est bon
126. Vierge Sainte, Dieu t’a choisie
1. Vierge Sainte, Dieu t'a choisie
depuis toute éternité,
pour nous donner son Fils bien-aimé,
Pleine de grâce, nous t'acclamons.
Réf : Ave, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave Maria.
2. Ô Marie, Refuge très sûr
Pour les hommes, tes enfants,
Tu nous comprends et veilles sur nous,
Pleine de grâce nous te louons.
3. Tu demeures près de nos vies,
Nos misères et nos espoirs,
Pour que la joie remplisse nos cœurs
Pleine de grâce, nous t'acclamons
127. Bientôt le jour se lèvera
1. Bientôt le Jour se lèvera,
La lumière en ta nuit jaillira,
Bientôt le Jour se lèvera,
Et l’amour en ton cœur chantera.
C’est le Jour du Seigneur,
C’est le Jour de sa joie,
Et sur terre la paix du ciel !
Bientôt, Seigneur, ton jour viendra,
Bientôt, Seigneur, Jésus !
2.Bientôt les anges chanteront,
Et la porte du ciel s’ouvrira,
Bientôt les anges chanteront,
Et la gloire du Christ paraîtra.
En ce Jour, terre et Ciel
S’uniront dans l’amour,
Et la fête sera sans fin !
Bientôt, Seigneur, ton jour viendra,
Bientôt, Seigneur, Jésus !
3. Bientôt ta peine finira,
Et la plaie de ton coeur guérira,
Bientôt ta peine finira,
Le Seigneur te prendra dans ses bras.
Plus de mort, ni de pleurs,
Plus de peine ou de cri,
L’ancien monde s’en est allé !
Bientôt, Seigneur, ton jour viendra,
Bientôt, Seigneur, Jésus !
128. Viens Emmanuel
1. Viens, Emmanuel, viens, viens parmi nous.
Viens, Emmanuel, viens, viens nous sauver.
2. Viens, Soleil levant, viens, viens parmi nous.
Viens, soleil levant, viens, viens nous sauver.
3. Viens, Seigneur Jésus, viens, viens parmi nous.
Viens, Seigneur Jésus, viens, viens nous sauver.
4. Viens printemps de Dieu, viens, viens parmi nous.
Viens printemps de Dieu, viens, viens nous sauver.
5. Viens souffle de vie, viens, viens parmi nous.
Viens souffle de vie, viens, viens nous sauver.
129. Aube nouvelle
1 - Aube nouvelle, dans notre nuit,
Pour sauver son peuple Dieu va venir.
Joie pour les pauvres, fête aujourd´hui !
Il faut préparer la route au Seigneur.
Il faut préparer la route au Seigneur.
2 - Bonne Nouvelle, cris et chansons,
Pour sauver son peuple, Dieu va venir.
Voix qui s´élève dans nos déserts.
Il faut préparer la route au Seigneur.
Il faut préparer la route au Seigneur.
3- Terre nouvelle, monde nouveau,
Pour sauver son peuple, Dieu va venir.
Paix sur la terre, ciel parmi nous.
Il faut préparer la route au Seigneur.
Il faut préparer la route au Seigneur.
130. Il est né le Divin Enfant
Réf/ Il est né le divin enfant,
jour de fête aujourd'hui sur terre !
Il est né le divin enfant,
chantons tous son avènement.
1. Le Sauveur que le monde attend
Pour tout homme est la vraie lumière,
Le Sauveur que le monde attend
Est clarté pour tous les vivants.
2. De la crèche au crucifiement,
Dieu nous livre un profond mystère,
De la crèche au crucifiement,
Il nous aime inlassablement.
3. Qu'il revienne à la fin des temps
Nous conduire à la joie du Père,
Qu'il revienne à la fin des temps
Et qu'il règne éternellement !