La Entrada
Cancion de Entrada
Sacerdote: En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
Repuesta: Amen.
S/: El Señor esté con vosotros.
R/: Y con tu espíritu.
Acto Penitential
S/: Hermanos y hermanas, Brothers and sisters, reconozcamos nuestros pecados y preparémonos así para celebrar los sagrados misterios.
(Uno o los dos)
R/: Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a vosotros hermanos, que intercedáis por mí ante Dios, nuestro Señor. Amén.
Sacerdote o diácono: Señor, ten piedad.
Respuesta: Señor, ten piedad.
Sacerdote o diácono: Cristo, ten piedad.
Respuesta: Cristo, ten piedad.
Sacerdote o diácono: Señor, ten piedad.
Respuesta: Señor, ten piedad
Gloria
Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria
te alabamos, te bendecimos,
te adoramos, te glorificamos,
te damos gracias, Señor Dios,
Rey celestial, Dios Padre dopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo;
Señor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre;
tú que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra súplica;
tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque sólo tú eres Santo,
sólo tú Señor,
sólo tú Altísimo, Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
Amén.
Liturgie de la Palabra
Primera lectura
Al llegar al monte de Dios, el Horeb, el profeta Elías entró en una cueva y permaneció allí. El Señor le dijo: “Sal de la cueva y quédate en el monte para ver al Señor, porque el Señor va a pasar”.
Así lo hizo Elías y, al acercarse el Señor, vino primero un viento huracanado, que partía las montañas y resquebrajaba las rocas; pero el Señor no estaba en el viento. Se produjo después un terremoto; pero el Señor no estaba en el terremoto. Luego vino un fuego; pero el Señor no estaba en el fuego. Después del fuego se escuchó el murmullo de una brisa suave. Al oírlo, Elías se cubrió el rostro con el manto y salió a la entrada de la cueva.
S/: Palabra de Dios.
R/: Te alabamos, Señor.
Salmo Responsorial
R. (8) Muéstranos, Señor, tu misericordia.
Escucharé las palabras del Señor,
palabras de paz para su pueblo santo.
Está ya cerca nuestra salvación
y la gloria del Señor habitará en la tierra.
R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.
La misericordia y la verdad se encontraron,
la justicia y la paz se besaron,
la fidelidad brotó en la tierra
y la justicia vino del cielo.
R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.
Cuando el Señor nos muestre su bondad,
nuestra tierra producirá su fruto.
La justicia le abrirá camino al Señor
e irá siguiendo sus pisadas.
R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.
Segunda lectura
Hermanos: Les hablo con toda verdad en Cristo; no miento. Mi conciencia me atestigua, con la luz del Espíritu Santo, que tengo una infinita tristeza, y un dolor incesante tortura mi corazón.
Hasta aceptaría verme separado de Cristo, si esto fuera para bien de mis hermanos, los de mi raza y de mi sangre, los israelitas, a quienes pertenecen la adopción filial, la gloria, la alianza, la ley, el culto y las promesas. Ellos son descendientes de los patriarcas; y de su raza, según la carne, nació Cristo, el cual está por encima de todo y es Dios bendito por los siglos de los siglos. Amén.
S/: Palabra de Dios.
R/: Te alabamos, Señor.
Evangelio
S/: El Señor esté con vosotros.
R/: Y con tu espíritu.
S/: Lectura del santo Evangelio según san ...
R/: Gloria a ti, Señor.
Evangelio
En aquel tiempo, inmediatamente después de la multiplicación de los panes, Jesús hizo que sus discípulos subieran a la barca y se dirigieran a la otra orilla, mientras él despedía a la gente. Después de despedirla, subió al monte a solas para orar. Llegada la noche, estaba él solo allí.
Entretanto, la barca iba ya muy lejos de la costa y las olas la sacudían, porque el viento era contrario. A la madrugada, Jesús fue hacia ellos, caminando sobre el agua. Los discípulos, al verlo andar sobre el agua, se espantaron, y decían: “¡Es un fantasma!” Y daban gritos de terror. Pero Jesús les dijo enseguida: “Tranquilícense y no teman. Soy yo”.
Entonces le dijo Pedro: “Señor, si eres tú, mándame ir a ti caminando sobre el agua”. Jesús le contestó: “Ven”. Pedro bajó de la barca y comenzó a caminar sobre el agua hacia Jesús; pero al sentir la fuerza del viento, le entró miedo, comenzó a hundirse y gritó: “¡Sálvame, Señor!” Inmediatamente Jesús le tendió la mano, lo sostuvo y le dijo: “Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?”
En cuanto subieron a la barca, el viento se calmó. Los que estaban en la barca se postraron ante Jesús diciendo: “Verdaderamente tú eres el Hijo de Dios”.
S/: Palabra del Señor.
R/_Gloria a ti, Señor Jesús.
HOMILÍA
CREDO
CREDO NICENO
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de
Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios
verdadero, engendrado, no creado, de la misma
naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato: padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está
sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá
con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino
no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre
y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que
habló por los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos y la vida del
mundo futuro.
Amén.
ORACIÓN DE LOS FIDELES
R/: Lo pedimos Señor
Offertory Song -
LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS
S/: Oren, hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
R/: El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
PREFACIO
S/: El Señor esté vosotros.
R/: Y con tu espíritu.
S/: Levantemos el corazón.
R/: Lo tenemos levantado hacia el Señor.
S/: Demos gracias al Señor, Nuestro Dios.
R/: Es justo y necesario.
SANTO
R/:
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del
universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu Gloria.
Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre
del Señor. Hosanna en el cielo.
PLEGARIA EUCARÍSTICA
ACLAMACIONES
S/: Éste es el Misterio de la fe.
R/: Salvador del mundo, sálvanos,
tú que nos has liberado por tu cruz y resurrección.
EL PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal.
S/: Líbranos, Señor, de todo mal, y concédenos
la paz en nuestros días, para que, con la
ayuda de tu misericordia, podamos estar
siempre libres del pecado y a salvo de toda
perturbación mientras esperamos con
bendita esperanza, la venida de nuestro
Salvador Jesucristo
R/: Tuyo es el reino, tuyo el poder y la
gloria por siempre, Señor.
Amen.
SIGNO DE LA PAZ
S/: Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
«La paz os dejo, mi paz os doy»,
no mires nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia,
y concédele, según tu voluntad, la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.
R/: Amen.
S/: La paz del Señor esté siempre con vosotros.
R/: Y con tu espíritu.
Priest: Let us offer each other a sign of peace.
The Lamb of God and Preparation for Communion
CORDERO DE DIOS
R/:
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
danos la paz.
EL RITO DE LA COMUNIÓN
S/: He aquí el Cordero de Dios, que quita
los pecados del mundo. Bienaventurado
los que son llamados a la cena del Cordero.
R/: Señor, no soy digno de que entres
en mi casa, pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
RITO DE LA CONCLUSIÓN
BENDICIÓN
S/: El Señor esté con vosotros.
R/: Y con tu espíritu.
S/: La bendición de Dios Todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros.
R/: Amén.
DESPEDIDA
S/: La Misa ha terminado, podéis ir en paz
R/: Demos gracias a Dios